＜＜編 入 学 手 続 き＞＞

日本国内からの場合

赴任先の決定
↓
　 ①転出届（役所に）
↓
　 ②転校届（児童生徒の在籍校へ）
　
　・在学証明書を受け取る･･････本校への編入時に提出
　・教科用図書給与証明書を受け取る
　最寄りの海外子女教育振興財団へ持参して、海外出国学齢児童生徒用教科書を受け取る。
　(東京) 105-0002 東京都港区愛宕１丁目３番４号　愛宕東洋ビル６階
　　　海外子女教育振興財団　Tel.03-4330-1349　Fax.03-4330-1355
(大阪) 530-0001 大阪市北区梅田３－４－５ 毎日新聞ビル３階
　海外子女教育振興財団関西分室　Tel.06-6344-4318　Fax.06-6344-4328

以下の書類は、基本的には在籍校から本校に直接送付される書類です。
　 もし渡された場合には厳封のままご持参下さい。

・指導要録の写し
・健康診断票
・歯の検査票
・進路用資料（小６、中２、中３等の学年）

↓
ドイツ入国･･････在留届（総領事館）
↓
ミュンヘン日本人国際学校へ
↓
③入学および編入学手続き

・学校法人ミュンヘン日本人国際学校へ入会申し込み（別紙　入会申込書）
・学校への入学申し込み（別紙 入学申込書）
・スクールバス利用申請書（利用希望者のみ）
↓
④在籍校から渡された書類の提出（在学証明書等）

※小学生、中学生を問わず、予防接種の内容並びに接種日の分かる母子手帳が必要になる場合があります。
（英文の翻訳があれば更に良いでしょう）

　日本国外からの場合

ａ．海外の日本人学校からの場合
前記の②③④の手続きが必要ですが、教科書関係は不要です。

ｂ．現地校並びにインターナショナルスクールからの場合
在籍校の発行する在学証明書等の書類が必要です。

学　費 （２００９年４月１日現在）

・授業料　　　３３０ＥＵＲ（１人１ヶ月）　　　　　　
・入学金　　　２８０ＥＵＲ（入学時のみ）　　　　　
・入会費　　　　５０ＥＵＲ（１家庭　入会時のみ）
・年会費　　１０２０ＥＵＲ（１家庭　毎年１回４月）

申請書類プリントアウトしてお使い下さい

入会・入学申込書

スクールバス費用 （利用者のみ）

・約　２００ＥＵＲ／月

※スクールバスの運営は本校とは独立したスクールバス委員会が行っています。
※費用はバス利用者による頭割りのため、バスの台数と利用人数にともない変動します。

スクールバスユーザーズクラブへのリンク

破傷風とは

　破傷風は、土壌中の破傷風菌が傷口から体内に入ることによって発病し、約半数が死亡する危険な病気です。ここドイツでは土壌中に日本より多くの破傷風菌がいると言われています。潜伏期間はだいたい１～２週間、発病の初期には首筋が張る、物を噛むと疲れる、傷口の違和感、全身倦怠感、よく眠れないなどが１～３日ほど続きますが、この時期に適切な治療が開始されれば助かります。その後、発語障害や排便・排尿障害が出現、筋肉がちょっとした刺激でけいれん発作を起こすようになり、最終的には全身けいれんから、呼吸困難になって死亡します。

予防接種

　はじめて破傷風の予防接種をする場合、4～８週間隔で２回の接種をします。その後６か月以上あけて（通常１２～１８か月までの間に）もう１回接種します。また、これで作られた免疫は約１０年間持続しますので、１０年間隔で１回づつの予防接種が勧められています。破傷風ワクチンは１９６８年（昭和４３年）から始まった３種混合ワクチン（ジフテリア、破傷風、百日咳）に含まれていますので、それ以降に生まれた方は２０代前半位までは免疫があります。それ以前に生まれた方の場合、上記のように合計３回の接種が必要になります。予防接種は日本でもドイツでも最寄りの医療機関で行っています。料金は４０００円程度です。日本からの転入をお考えの場合、接種した日が分かるもの（母子手帳、予防接種手帳等）を持参ください。

ダニ脳炎＝ツェッケン脳炎（FSME：初夏髄膜脳炎）

　野外にいる吸血性ダニ（ツェッケン）にかまれることにより発症する感染症で、感染者の１～２％が死亡し、回復しても麻痺が残ることもある疾患です。ダニに刺されると発熱、頭痛、意識障害などがおこり、ひどい場合には死亡することもあります。吸血性ダニは地表や藪、低木に一般的に生息し、脇の下や関節の内側などの柔らかい部分を刺します。刺された感覚がないので、長い場合は１年間もの間、血を吸い続けているそうです。屋外で活動した子供については、周りの人から見てもらうことも大切です。予備知識を持たない方は、もしツェッケンが刺さっていてもあわてて取り除いたりせず、医師の診察を受けてください。脳炎ウィルスを持ったダニは中央ヨーロッパからロシアにかけて広く分布します。ドイツでもバイエルン州、バーデンヴュルテンベルク州を中心に発病が毎年増えつつあります。ここミュンヘンでは約５０％のダニが、脳炎ウィルスを持っているそうです。

予防接種

　はじめて予防接種する場合、１カ月間隔で２回目の接種をします。これにより抗体が得られ、８０％の予防効果が期待できるそうです。その後１年あけてもう１回接種することで、抗体が３年間持続します。 しかし、万一ダニ（Ｚｅcｋｅｎ）にかまれた場合には医師の診察を受けるなどの注意も必要です。日本での接種は難しいと思われます。


A型肝炎

Ａ型肝炎ウィルスによる経口感染で、生もの（魚介類）、水（ヨーロッパではほとんどない）を通じて感染します。ドイツでは少ないですが、地中海沿岸では感染が報告されています。１０歳未満で感染しても無症状か軽傷のため、現在日本では小学生以下の接種は積極的には行われてはいません。４０歳以上で感染した場合、重傷になりやすいといわれています。また、５０歳以上では子供の頃に感染治癒したことから半数の人が抗体を持っています。日本での予防接種は、約４週間間隔で２回、抗体は２年程度持続します。また、１年後にもう１回接種することで抗体が１０年程度持続します。


B型肝炎


　輸血などで感染します。日本ではキャリアーが多く、母子感染や、肝硬変、肝癌との関連で問題になっています。幼児期に感染すると、将来の肝炎や肝硬変の原因になります。子供の場合、自然治癒する可能性が高いのですが、大人では約２５％が発病します。日本での予防接種は、約４週間間隔で２回、その半年後にもう１回接種することで抗体が５年程度持続します。体質により抗体のできない場合があるそうです。

　現在ドイツではＡ型、Ｂ型肝炎各々個別のワクチンはもちろんのこと、Ａ＋Ｂ（Ａ型Ｂ型両方を含むワクチン）もあり、必要にあわせて選択することができます。

ヘモフィルスインフルエンザｂ菌

これも日本では接種されていません。インフルエンザといっても冬季流行するインフルエンザウィルスによるものではなく、乳幼児の髄膜炎、敗血症、肺炎などをおこすインフルエンザｂ菌に対するワクチンで、ドイツでは生後３ヶ月から接種する６種混合ワクチンに入っています。ドイツに長期滞在する場合、小学生以下の子どもには接種するメリットもあるでしょう。また、日本ではまだ認可されていないため、日本国内での接種はできないそうです。